Nhận Con Nuôi Tại Việt Nam Mất Bao Lâu Và Tốn Bao Nhiêu

Nhận con nuôi tại Việt Nam mất bao lâu và tốn bao nhiêu

Thời gian và chi phí nhận con nuôi tại Việt Nam chênh lệch rất lớn, và gần như toàn bộ khoảng chênh ấy quy về một câu hỏi duy nhất: đây là việc nhận con nuôi trong nước hay có yếu tố nước ngoài? Nhận con nuôi trong nước tính bằng tuần và tốn vài trăm nghìn đồng. Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài tính bằng năm và có thể lên tới hàng chục nghìn đô la Mỹ. Khoảng cách giữa hai con đường rất rộng, và nên hiểu rõ trước khi chọn đi theo hướng nào.

Có một lý do rõ ràng cho khoảng cách đó. Pháp luật Việt Nam ưu tiên để trẻ được nhận nuôi bởi một gia đình trong nước, nên một đứa trẻ chỉ có thể được cho làm con nuôi ở nước ngoài sau khi nỗ lực tìm gia đình trong nước đã không thành. Đây là điều khiến con đường có yếu tố nước ngoài vừa chậm hơn vừa đắt hơn, và nó xuyên suốt mọi nội dung bên dưới. Hai con đường được so sánh đầy đủ trong bài viết của chúng tôi về nhận con nuôi trong nước và nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam; ở đây, trọng tâm là mỗi con đường mất bao lâu và tốn bao nhiêu.

Nhận con nuôi trong nước mất bao lâu

Với việc nhận con nuôi trong nước, khi một cá nhân hoặc một cặp vợ chồng người Việt Nam nhận nuôi một đứa trẻ tại Việt Nam, thủ tục được giải quyết tại Ủy ban nhân dân cấp xã và diễn ra tương đối nhanh. Các bước đăng ký cộng lại vào khoảng 37 ngày làm việc, gồm việc xác minh hoàn cảnh của người nhận nuôi, việc xem xét hồ sơ và lấy ý kiến những người có liên quan, một thời hạn cố định để xem xét lại sự đồng ý, và cuối cùng là đăng ký cùng việc giao nhận con nuôi.

Tính cả thời gian chuẩn bị và chứng thực giấy tờ trước đó, một trường hợp nhận con nuôi trong nước thuận lợi trên thực tế là câu chuyện của vài tháng từ đầu đến cuối, chứ không phải nhiều năm. Đây là con đường nhanh hơn hẳn trong hai con đường.

Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài mất bao lâu

Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài, với người nhận nuôi là người nước ngoài hoặc người đang sinh sống ở nước ngoài, mất thời gian lâu hơn nhiều, và tốt nhất là xác định kỳ vọng rõ ràng ngay từ đầu. Các gia đình nên dự liệu một quá trình tính bằng năm, thường là khoảng từ mười tám tháng đến ba năm hoặc hơn, kể từ khi nộp hồ sơ đến khi đưa được con về nhà, tùy từng trường hợp.

Có vài giai đoạn làm nên độ dài đó:

• Việc tìm gia đình trong nước diễn ra trước. Một đứa trẻ chỉ đủ điều kiện được nhận làm con nuôi ở nước ngoài sau khi đã có nỗ lực tìm gia đình trong nước mà không thành. Việc tìm kiếm này chạy trong một khoảng thời gian ở địa phương, rồi tiếp đến là thời gian thông báo trên phạm vi toàn quốc, trước khi đứa trẻ đủ điều kiện làm con nuôi nước ngoài.
• Chuẩn bị giấy tờ và xem xét hồ sơ. Giấy tờ nước ngoài phải được thu thập, hợp pháp hóa và dịch thuật, sau đó hồ sơ được xem xét. Sở Tư pháp cấp tỉnh kiểm tra điều kiện của trẻ được cho làm con nuôi ở nước ngoài trong khoảng hai mươi ngày, và Bộ Tư pháp hoàn tất phần việc của mình trong khoảng mười lăm ngày kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ, nhưng những thời hạn chính thức này nằm bên trong một quá trình tổng thể dài hơn rất nhiều.
• Ghép trẻ, ra quyết định và đi lại. Sau khi một đứa trẻ được ghép và việc nhận con nuôi được chấp thuận, vẫn còn những bước tiếp theo trước khi gia đình có thể đưa con về, trong đó có cả các yêu cầu từ chính quốc gia của người nhận nuôi.

Nói cách khác, các thời hạn xử lý chính thức thì ngắn, nhưng những giai đoạn bao quanh, đặc biệt là việc tìm gia đình trong nước và thủ tục giấy tờ xuyên biên giới, mới là thứ khiến việc nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài trở thành một hành trình kéo dài nhiều năm.

Nhận con nuôi trong nước tốn bao nhiêu

Chi phí chính thức của việc nhận con nuôi trong nước tại Việt Nam rất thấp. Lệ phí đăng ký theo quy định là 400.000 đồng cho mỗi trường hợp, và với phần lớn người nhận nuôi trong nước, lệ phí nhà nước là phần nhỏ nhất trong bức tranh.

Chi phí thật thường nằm ở những khoản đi kèm: xin và chứng thực giấy tờ, công chứng và dịch thuật nếu cần, và khi gia đình lựa chọn sử dụng, phần hỗ trợ pháp lý để bảo đảm thủ tục được thực hiện đúng. Ngay cả khi tính đủ những khoản này, nhận con nuôi trong nước vẫn rẻ hơn hẳn so với con đường có yếu tố nước ngoài.

Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài tốn bao nhiêu

Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài là một mức chi phí hoàn toàn khác, và ở đây nên tách bạch hai thứ thường bị gộp lại: lệ phí chính thức phía Việt Nam, và tổng chi phí thực tế.

Khoản thu của nhà nước Việt Nam là cố định và không lớn. Với người nhận nuôi đang cư trú ở nước ngoài, lệ phí đăng ký là 9.000.000 đồng cho mỗi trường hợp; với người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam, mức này là 4.500.000 đồng cho mỗi trường hợp. Đó là khoản thu cho phần thủ tục phía Việt Nam, và đó không phải nơi chi phí thật nằm.

Tổng chi phí của một trường hợp nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài cao hơn nhiều, và không do pháp luật Việt Nam ấn định, bởi phần lớn trong đó không phải khoản thu nào của nhà nước Việt Nam. Nó gồm những thứ bao quanh việc nhận con nuôi:

• Phí tổ chức con nuôi tại nước của người nhận nuôi, thường là khoản lớn nhất.
• Việc đánh giá gia đình và các thủ tục chấp thuận theo yêu cầu của chính quốc gia người nhận nuôi.
• Chuẩn bị, hợp pháp hóa và dịch thuật giấy tờ qua hai hệ thống pháp luật.
• Đi lại và lưu trú tại Việt Nam, đôi khi cho nhiều hơn một chuyến.

Cộng lại, những khoản này thường tương đương hàng chục nghìn đô la Mỹ. Vì phần lớn là phí tổ chức và chi phí đi lại ở nước ngoài chứ không phải lệ phí của Việt Nam, tổng chi phí chênh lệch khá nhiều tùy theo quốc gia, tùy tổ chức con nuôi và tùy hoàn cảnh của từng đứa trẻ, nên người dự định nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài nên yêu cầu tổ chức con nuôi được cấp phép của mình cung cấp một bảng dự toán chi tiết và cập nhật, thay vì dựa vào một con số duy nhất.

Vì sao hai con đường khác nhau đến vậy

Khoảng cách giữa một bên là vài tháng và vài trăm nghìn đồng, một bên là nhiều năm và hàng chục nghìn đô la Mỹ, nằm ở cách hệ thống được thiết kế.

Nhận con nuôi trong nước được giải quyết ở cấp địa phương, dùng giấy tờ Việt Nam, và không cần tổ chức con nuôi nước ngoài, không cần hợp pháp hóa qua biên giới, không cần đi lại quốc tế. Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài mang theo tất cả những thứ đó, lại nằm trên nền của việc tìm gia đình trong nước phải làm trước và những lớp bảo vệ trong khuôn khổ quốc tế mà Việt Nam tham gia. Chi phí và thời gian phản ánh các lớp bảo vệ quanh việc đưa một đứa trẻ qua biên giới, chứ không phản ánh sự kém hiệu quả nào của hệ thống.

Điều gì ảnh hưởng tới thời gian và chi phí trong trường hợp của quý vị

Trong những khoảng nêu trên, vài yếu tố khiến một trường hợp cụ thể nhanh hơn hoặc chậm hơn, rẻ hơn hoặc đắt hơn. Hoàn cảnh của đứa trẻ có ý nghĩa: việc nhận nuôi trẻ lớn tuổi hơn, nhận nuôi nhóm anh chị em ruột, hoặc trẻ có nhu cầu đặc biệt đôi khi đi theo trình tự khác. Tính đầy đủ của hồ sơ quan trọng hơn cả, bởi giấy tờ thiếu hoặc sai là nguyên nhân chậm trễ thường gặp nhất, và chậm trễ cũng chính là thứ đẩy chi phí lên. Việc nhận nuôi một đứa trẻ cụ thể đã xác định, thường là người thân, hay một đứa trẻ chưa xác định, cũng ảnh hưởng tới con đường phải đi. Và với trường hợp có yếu tố nước ngoài, các yêu cầu của quốc gia nơi người nhận nuôi cư trú tạo thêm một tiến độ riêng chạy song song với tiến độ của Việt Nam.

Bản thân các quy định cũng tiếp tục thay đổi. Trình tự tìm gia đình trong nước và thông báo đã được điều chỉnh bởi một nghị định của Chính phủ năm 2025, và một đợt sửa đổi rộng hơn đối với pháp luật về nuôi con nuôi đã được thông qua chủ trương và đang trong quá trình soạn thảo, nên người bắt đầu thủ tục vào lúc này nên xác nhận lại quy định hiện hành, và đó là một trong những lý do thực tế để tìm tư vấn sớm. Phần điều kiện của tất cả những việc này, ai được nhận nuôi và ai được cho làm con nuôi, được trình bày cùng với các điều kiện nhận con nuôi trong bài viết liên quan của chúng tôi.

Tính toán thời gian và chi phí

Cách tiếp cận hợp lý với việc nhận con nuôi tại Việt Nam là dự trù theo những con số thực tế, thay vì theo con số chính thức. Với nhận con nuôi trong nước, đó là vài tháng và một khoản lệ phí nhà nước nhỏ, cộng thêm chi phí giấy tờ không đáng kể. Với nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài, đó là một tầm nhìn nhiều năm và một ngân sách ở mức hàng chục nghìn đô la Mỹ, phần lớn phát sinh ngoài Việt Nam, còn lệ phí phía Việt Nam chỉ chiếm phần nhỏ. Bước vào với những kỳ vọng như vậy, thay vì với các mốc thời gian xử lý trên giấy, là cách tránh được sự thất vọng thường gặp ở những gia đình trông đợi một quá trình nhanh hơn hoặc rẻ hơn.

Nếu quý vị đang cân nhắc việc nhận con nuôi tại Việt Nam và muốn có bức tranh thực tế về thời gian cùng chi phí cho hoàn cảnh cụ thể của mình, đội ngũ luật sư gia đình của chúng tôi có thể giải thích những gì cần chuẩn bị, chuẩn bị và rà soát bộ hồ sơ vốn thường quyết định tiến độ, và đồng hành cùng thủ tục cho tới khi hoàn tất. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua [email protected] để được tư vấn bảo mật.